Битие 1:2 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

А земята тогава беше безформена и пуста, тъмнина обгръщаше бездната и Божият Дух се носеше над водите.

Цариградски

А земята беше неустроена и пуста; и тъмнина бе върху бездната; и Дух Божий се носеше върх водата.

Ревизиран

А земята беше пуста и неустроена; и тъмнина покриваше бездната; и Божият Дух се носеше над водата.

Верен

А земята беше пуста и неустроена и тъмнина беше върху бездната, и Дух Божи се носеше над водите.

Библия ревизирано издание

А земята беше неустроена и пуста; и тъмнина покриваше бездната; и Божият Дух се носеше над водата.

Библия синодално издание (1982 г.)

А земята беше безвидна и пуста; тъмнина се разстилаше над бездната, и Дух Божий се носеше над водата.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

А земята беше пуста и неустроена; и тъмнина покриваше бездната; и Божият Дух се носеше над водата.

Битие 1:2 Кръстосани препратки

Йов 26:14

Ето това са покрайнините на пътя Му! Това е само шепот, чут от Него! А кой може да разбере гърма на Неговата мощ?“

Йов 26:7

Разпрострял е Той север над празнотата, окачил е земята на нищо.

Йов 38:9

когато превърнах облаците в негово облекло, а мъглата – в негови пелени,

Псалми 104:30

Изпращаш Духа Си и те биват създадени. Така обновяваш лицето на земята.

Псалми 104:6

Покрита беше с водни стихии като с дреха; водите покриваха планините.

Псалми 136:6

Този, Който разпростря земята върху водите, защото е вечна милостта Му;

Псалми 148:7

Величайте Господа от земята вие, морски чудовища и всички бездни,

Псалми 33:6

Небесата са сътворени чрез словото на Господа и цялото им войнство – чрез диханието на устата Му.

Притчи 8:24

Аз съм родена, когато бездните ги нямаше, когато нямаше извори, изобилни с вода.

Исаия 31:5

Както птиците бдят над своите, така Господ Вседържител ще закриля Йерусалим, ще го пази и избави, ще го пожали и спаси.

Исаия 45:18

Защото така казва Господ, Творец на небесата, Бог, Който създаде земята и Който я устрои; Който я утвърди; Който я сътвори не като пустош; Който я устрои така, че да бъде обитавана: „Аз съм Господ и няма друг.“

Йеремия 4:23

Погледнах земята: тя беше опустошена и празна; погледнах небесата – и нямаше светлина на тях.

Наум 2:10

„Разграбвайте сребро! Разграбвайте злато!“ Няма свършване на натрупания тежък куп от всякакви скъпоценни неща.

Второ Коринтяни 4:6

Защото Бог, Който е заповядал от мрака да изгрее светлина, озари нашите сърца, за да се просветят със знанието за Божията слава в лицето на Иисус Христос.

Второзаконие 32:11

Както орлица избутва полека своите пилци от гнездото и кръжи над тях с разперени криле, за да ги вдигне и понесе в полета си,