Онлайн Библия

Реклами


Цялата библия Старият завет Нов завет




Римляни 8:36 - Новият завет: съвременен превод

Както е писано: „Заради теб ни убиват непрестанно и гледат на нас като на овце, обречени на заколение.“ Псалм 44:22

Вижте главата

Още версии

Цариградски

(както е писано: "За тебе всеки ден сме убивани: вменявани сме като овци за клане,")

Вижте главата

Ревизиран

(<защото>, както е писано: "Убивани сме заради Тебе цял ден; Считани сме като овце за клане").

Вижте главата

Верен

Както е писано: „Заради Теб сме убивани цял ден; считани сме като овце за клане.“

Вижте главата

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Както е писано: „Заради Тебе всеки ден ни умъртвяват; гледат на нас като на овце за клане.“

Вижте главата

Библия ревизирано издание

Както е писано: „Убивани сме заради Тебе цял ден; смятани сме като овце за клане.“

Вижте главата

Библия синодално издание (1982 г.)

както е писано: „заради Тебе весден ни умъртвяват; смятат ни като овци за клане“.

Вижте главата
Други преводи



Римляни 8:36
18 Кръстосани препратки  

Ще ви изхвърлят от синагогите. Ще дойде време, когато ще ви убиват с мисълта, че служат на Бога.


Но за мен не е важно дали ще живея или ще умра. Всичко, което искам, е да завърша делото и изпълня мисията, която получих от Господ Исус — да свидетелствам за Благата вест за Божията благодат.


Откъсът от Писанието, който той четеше, беше следният: „Отведен бе, както водят овца в кланицата. И както агнето е безмълвно пред този, който го стриже, така и той дума не пророни.


И защо сме изправени пред опасности всеки час?


Аз умирам всеки ден. Братя и сестри, гордостта, която изпитвам заради вас в Христос Исус, нашия Господ, ме кара да заявя това.


Защото мисля, че Бог отреди на нас, апостолите, последното място, като на мъже, обречени на смърт, тъй като станахме зрелище за цял свят — и за ангелите, и за хората.


Да, в сърцата си чувствахме, че смъртната ни присъда вече е произнесена. Това се случи, за да не се доверяваме на себе си, а на Бога, който възкресява мъртвите.


Служители на Христос ли са? (Лудост е да говоря така!) Аз съм по-добър служител от тях. Работих много повече, лежах в затвора много повече, биха ме жестоко и много пъти бях излаган на смърт.


въпреки че сме добре известни, ни считат за неизвестни; смятат ни за умиращи, но вижте — ние сме живи! Подлагат ни на страдание, но не ни убиват;


Искам да позная Христос и силата на възкресението му, искам да споделя страданията му и да бъда като него в смъртта му,