Първо Коринтяни 15:30 - Новият завет: съвременен превод

³⁰ И защо сме изправени пред опасности всеки час?

Още версии

Цариградски

³⁰ Защо ли и ние всеки час бедствуваме?

Ревизиран

³⁰ Защо и ние се излагаме на бедствия всеки час?

Верен

³⁰ Защо и ние се излагаме на опасност всеки час?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁰ А защо ли и ние се излагаме на опасност всеки час?

Библия ревизирано издание

³⁰ Защо и ние се излагаме на опасност всеки час?

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁰ Защо ли и ние се подлагаме всеки час на опасност?

Първо Коринтяни 15:30 Кръстосани препратки

Лука 8:23

По време на пътуването Исус заспа. Над езерото се изви буря и лодката започна да се пълни с вода. Всички бяха в опасност.

Първо Коринтяни 15:29

Ако не беше така, какво ще правят онези, които са кръстени заради мъртвите, ако мъртвите изобщо не възкръсват? Защо са кръстени заради тях?

Първо Коринтяни 15:31

Аз умирам всеки ден. Братя и сестри, гордостта, която изпитвам заради вас в Христос Исус, нашия Господ, ме кара да заявя това.

Второ Коринтяни 6:9

въпреки че сме добре известни, ни считат за неизвестни; смятат ни за умиращи, но вижте — ние сме живи! Подлагат ни на страдание, но не ни убиват;

Галатяни 5:11

Братя и сестри, ако все още проповядвах (както твърдят някои) необходимостта от обрязването, защо продължавам да бъда преследван? Ако това беше вярно, тогава посланието за кръста нямаше да се смята за скандално.