Римляни 16:16 - Новият завет: съвременен превод

Поздравете се един друг със свята целувка. Всички Христови църкви ви поздравяват.

Още версии

Цариградски

Поздравете се един друг със свето целуване. Поздравяват ви всичките църкви Христови.

Ревизиран

Поздравете се един друг със света целувка. Поздравяват ви всичките Христови църкви.

Верен

Поздравете се един друг със свята целувка. Поздравяват ви всичките Христови църкви.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Поздравете се един друг със свято целуване. Поздравяват ви всички Христови църкви.

Библия ревизирано издание

Поздравете се един друг със свята целувка. Поздравяват ви всички Христови църкви.

Библия синодално издание (1982 г.)

Поздравете се един други със свето целуване. Поздравяват ви всички църкви Христови.

Римляни 16:16 Кръстосани препратки

Деяния 20:28

Бъдете внимателни по отношение на себе си и на цялото стадо, което Святият Дух ви е поверил. Бъдете пастири на Божията църква, която той купи със собствената си кръв.

Деяния 20:37

Всички плакаха много, прегръщаха го и го целуваха,

Първо Коринтяни 16:20

Всички братя и сестри ви поздравяват. Поздравете се един друг със свята целувка.

Второ Коринтяни 13:12

Поздравете се един друг със свята целувка.

Първо Солуняни 5:26

Поздравете всички братя и сестри със свята целувка.

Първо Петрово 5:14

Поздравете се един друг с целувка на християнска обич. Мир на всички ви, които сте в Христос.