Първо Коринтяни 16:20 - Новият завет: съвременен превод

²⁰ Всички братя и сестри ви поздравяват. Поздравете се един друг със свята целувка.

Още версии

Цариградски

²⁰ Поздравяват ви всичките братя. Поздравете се един другий със целуване свето.

Ревизиран

²⁰ Поздравяват ви всичките братя. Поздравете се един друг със света целувка.

Верен

²⁰ Поздравяват ви всичките братя. Поздравете се един друг със свята целувка.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ Поздравяват ви всички братя. Поздравете се един друг със свята целувка.

Библия ревизирано издание

²⁰ Поздравяват ви всички братя. Поздравете се един друг със свята целувка.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ Поздравяват ви всички братя. Поздравете се един други със свето целуване.

Първо Коринтяни 16:20 Кръстосани препратки

Матей 5:47

И ако поздравявате само братята си, какво повече правите от другите? Дори и езичниците правят това, нали?

Римляни 16:16

Поздравете се един друг със свята целувка. Всички Христови църкви ви поздравяват.

Римляни 16:21

Тимотей, който работи заедно с мен, ви поздравява. Поздравяват ви също и сродниците ми Луций, Ясон и Сосипатър.

Римляни 16:23

Гай, в чийто дом живея аз и се събира цялата църква, също ви поздравява. Поздравяват ви още Ераст, градският ковчежник тук, и нашият брат Кварт.

Филипяни 4:22

Всички Божии хора тук ви поздравяват, и специално тези, които са на служба при императора.

Първо Солуняни 5:26

Поздравете всички братя и сестри със свята целувка.

Евреи 13:24

Поздравете всички свои водачи и всички Божии хора. Вярващите, които са в Италия, ви пращат поздрави.

Първо Петрово 5:14

Поздравете се един друг с целувка на християнска обич. Мир на всички ви, които сте в Христос.