Римляни 16:15 - Новият завет: съвременен превод

¹⁵ Поздравете Филолог и Юлия, Нирей и сестра му, Олимпан и всички Божии хора с тях.

Още версии

Цариградски

¹⁵ Поздравете Филолога и Юлия, Нирея и сестра му, и Олимпана, и всичките светии които са с тях.

Ревизиран

¹⁵ Поздравете Филолога и Юлия, Нирея и сестра му, и Олимпана, и всичките светии, които са с тях.

Верен

¹⁵ Поздравете Филолог и Юлия, Нирей и сестра му, и Олимпан, и всичките светии, които са с тях.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ Поздравете Филолог и Юлия, Нирей и сестра му, Олимп и всички вярващи, които са с тях.

Библия ревизирано издание

¹⁵ Поздравете Филолог и Юлия, Нирей и сестра му, и Олимпан, и всички светии, които са с тях.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ Поздравете Филолога и Юлия, Нирея и сестра му, и Олимпана, и всички с тях светии.

Римляни 16:15 Кръстосани препратки

Матей 5:47

И ако поздравявате само братята си, какво повече правите от другите? Дори и езичниците правят това, нали?

Деяния 9:13

Анания отговори: „Господи, мнозина са ми разказвали за този човек. Чух за всички злини, които е сторил на святите ти хора в Ерусалим.

Римляни 1:7

Пиша до всички вас, живеещи в Рим, които Бог обича и призова да станете негови святи хора. Благодат и мир на вас от Бога, нашия Баща, и от Господ Исус Христос.

Римляни 16:14

Поздравете Асинкрит, Флегонт, Ермий, Патрова, Ерм и всички братя в Христос, които са с тях.

Римляни 16:2

Приемете я в Господа, както подобава на Божии хора, и й помогнете с всичко, от което се нуждае от вас, защото тя много е помагала и на мен, и на други хора.

Ефесяни 1:1

От Павел, апостол на Христос Исус чрез Божията воля, до Божиите святи хора в Ефес, вярващи, които принадлежат на Христос Исус.

Първо Петрово 1:2

Според плана, който Бог Отец отдавна бе предначертал, вие бяхте избрани да станете негов свят народ чрез действието на Духа, да му се покорявате и да бъдете очистени чрез жертвената смърт на Исус Христос. Благодат и мир да изобилстват над вас.