Онлайн Библия

Реклами


Цялата библия Старият завет Нов завет




Първо Коринтяни 15:55 - Новият завет: съвременен превод

„Къде е победата ти, смърт? Къде е жилото ти?“ Осия 13:14

Вижте главата

Още версии

Цариградски

Де ти, смърте, жилото? де ти, аде, победата?

Вижте главата

Ревизиран

О смърте, где ти е победата? О смърте, где ти е жилото?

Вижте главата

Верен

"О, смърт, къде ти е победата? О, смърт, къде ти е жилото?"

Вижте главата

Съвременен български превод (с DC books) 2013

„Къде ти е, смърт, жилото? Къде ти е, ад, победата?“

Вижте главата

Библия ревизирано издание

„О, смърт, къде ти е победата? О, смърт, къде ти е жилото?“

Вижте главата

Библия синодално издание (1982 г.)

„Де ти е, смърте, жилото? Де ти е, аде, победата?“

Вижте главата
Други преводи



Първо Коринтяни 15:55
16 Кръстосани препратки  

В ада, където го измъчвали, богаташът вдигнал поглед и видял в далечината Авраам да държи Лазар в обятията си.


защото няма да изоставиш душата ми в света на мъртвите и няма да позволиш Святият ти да изтлее в гроба.


А Савел попита: „Кой си ти, Господи?“ Гласът отговори: „Аз съм Исус, когото ти преследваш.


От времето на Адам до Моисей царуваше смъртта, дори и над тези, които не са извършили грях както Адам, който наруши Божията заповед. Адам беше като Онзи, който трябваше да дойде.


Жилото на смъртта е грехът, а силата на греха е законът.


Скакалците имаха опашки с жило като на скорпиони. В тези опашки беше силата им да нараняват хората пет месеца.