Първо Йоаново 4:8 - Новият завет: съвременен превод

Който не обича, не познава Бога, защото Бог е любов.

Още версии

Цариградски

Който не люби не е познал Бога, защото Бог е любов.

Ревизиран

Който не люби, не е познал Бога; защото Бог е любов.

Верен

Който не люби, не познава Бога, защото Бог е любов.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Който не обича, той не е познал Бога, защото Бог е любов.

Библия ревизирано издание

Който не обича, не е познал Бога; защото Бог е любов.

Библия синодално издание (1982 г.)

който не люби, той не е познал Бога, защото Бог е любов,

Първо Йоаново 4:8 Кръстосани препратки

Второ Коринтяни 13:11

Сега, братя и сестри, се сбогувам. Стремете се към съвършенство, насърчавайте се, бъдете единомислени, живейте в мир и Богът на любовта и мира ще бъде с вас.

Ефесяни 2:4

Но Бог е богат на благодат и благодарение на великата любов, с която ни обикна,

Евреи 12:29

защото нашият Бог е всепоглъщащ огън.

Първо Йоаново 1:5

Посланието, което чухме от него и известяваме на вас, е, че Бог е светлина и в него няма никаква тъмнина.

Първо Йоаново 2:4

Този, който казва: „Познавам го!“, а не изпълнява заповедите му, е лъжец и истината не е в него.

Първо Йоаново 2:9

Всеки, който казва, че е в светлината, а мрази брат си, все още е в тъмнината.

Първо Йоаново 3:10

Децата на Бога и децата на дявола се разпознават по това: който не постъпва праведно и не обича брат си, не принадлежи на Бога.

Първо Йоаново 3:6

Който живее в него, вече не съгрешава, а който продължава да съгрешава, нито го е виждал, нито някога го е познавал.

Първо Йоаново 4:16

И така, ние познаваме и сме се доверили на любовта, която Бог има към нас. Бог е любов. Който живее в любов, живее в Бога и Бог живее в него.

Първо Йоаново 4:7

Нека се обичаме, скъпи мои, защото любовта идва от Бога и който обича, е станал дете на Бога и познава Бога.