Онлайн Библия

Реклами


Цялата библия Старият завет Нов завет




Първо Йоаново 3:4 - Новият завет: съвременен превод

Всеки, който извършва грях, нарушава закона, защото грехът е нарушаване на закона.

Вижте главата

Още версии

Цариградски

Всеки който прави грях прави и беззаконие; защото грехът е беззаконие.

Вижте главата

Ревизиран

Всеки, който върши грях, върши и беззаконие, защото грехът е беззаконие;

Вижте главата

Верен

Всеки, който върши грях, върши и беззаконие; и грехът е беззаконие.

Вижте главата

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Всеки, който върши грях, върши и беззаконие, защото грехът е беззаконие.

Вижте главата

Библия ревизирано издание

Всеки, който върши грях, върши и беззаконие, защото грехът е беззаконие;

Вижте главата

Библия синодално издание (1982 г.)

Всякой, който прави грях, прави и беззаконие; и грехът е беззаконие.

Вижте главата
Други преводи



Първо Йоаново 3:4
17 Кръстосани препратки  

И така, който наруши една от тези най-маловажни заповеди и учи другите да постъпват така, ще бъде считан за най-маловажен в небесното царство. Но който им се подчинява и учи другите на това, ще бъде считан за велик в небесното царство.


Тогава Павел каза на Анания: „Теб Бог ще удари, стено варосана! Затова ли стоиш там — да ме съдиш според закона, а да заповядваш да ме удрят против закона?“


Никой няма да бъде оправдан пред Бога заради подчинение на закона, защото законът само показва греха ни.


Защото законът може само да предизвика Божия гняв, ако бъде нарушен, но където няма закон, няма и нарушаване на закона.


Боя се, че когато ви посетя отново, моят Бог може да ме унизи пред вас и да скърбя за многото, които в миналото са съгрешили и не са се покаяли, като съжалят за своя нечист живот, сексуални грехове и разгуленост.


Молитвата, казана с вяра, ще излекува болния и Господ ще възстанови здравето му, а ако е извършил грехове, ще му се простят.


Всяка неправда е грях, но има грях, който не е смъртен.