Онлайн Библия

Реклами


Цялата библия Старият завет Нов завет




Откровение 15:6 - Новият завет: съвременен превод

Седемте ангела, които носеха седемте напасти, излязоха оттам, облечени в чист и искрящ фин лен, със златни пояси около гърдите.

Вижте главата

Още версии

Цариградски

и излязоха из храма седемте ангели които държеха седемте язви, облечени в чисти и светли ленени дрехи, и препасани през гърдите със златни пояси.

Вижте главата

Ревизиран

и седемте ангела, които държаха седемте язви, излязоха от храма, облечени в чисти и светли ленени дрехи и препасани през гърдите със златни пояси.

Вижте главата

Верен

И седемте ангела, които държаха седемте язви, излязоха от храма облечени в чисти и блестящи ленени дрехи и препасани през гърдите със златни пояси.

Вижте главата

Съвременен български превод (с DC books) 2013

И от храма излязоха седемте ангела, които държаха седемте наказания, облечени с чисти и светли ленени дрехи и опасани през гърдите със златни пояси.

Вижте главата

Библия ревизирано издание

и седемте ангела, които държаха седемте язви, излязоха от храма, облечени в чисти и светли ленени дрехи и препасани през гърдите със златни пояси.

Вижте главата

Библия синодално издание (1982 г.)

И излязоха от храма седемте Ангели, които държаха седемте порази, облечени с чисти и светли ленени дрехи и опасани през гърдите със златни пояси.

Вижте главата
Други преводи



Откровение 15:6
9 Кръстосани препратки  

Докато стояха там озадачени, изведнъж до тях се изправиха двама мъже в ослепителни дрехи.


и сред свещниците един, който „приличаше на Човешки Син“. Той беше облечен в дълга до земята роба и златен пояс опасваше гърдите му.


След това от храма излезе друг ангел и извика високо към Този, който седеше на облака: „Хващай сърпа и жъни! Дойде времето за жътва — плодът на земята е узрял.“


После от храма в небето излезе още един ангел с остър сърп в ръката.


Тогава в небето видях друго знамение. То беше голямо и удивително: седем ангела носеха седемте напасти, последните, с които свършва Божият гняв.


Дадоха й да облече фин лен, чист и блестящ.“ (Финият лен представлява праведните дела на Божиите святи хора.)