Ако искате добри плодове, трябва да имате добро дърво. Ако дървото ви не е добро, то и плодовете му ще са лоши. Дървото се познава по плодовете, които дава.
Матей 7:16 - Новият завет: съвременен превод По плодовете им ще ги разпознаете. Човек не бере грозде от тръни или смокини от репеи, нали? Още версииЦариградски От плодовете им ще ги познаете; бере ли се от трънки грозде, или от репеи смокини? Ревизиран От плодовете им ще ги познаете. Бере ли се грозде от тръни, или смокини от репеи? Верен По плодовете им ще ги познаете. Бере ли се грозде от тръни или смокини – от репеи? Съвременен български превод (с DC books) 2013 По плодовете им ще ги познаете. Бере ли се грозде от тръни или смокини от репей? Библия ревизирано издание По плодовете им ще ги познаете. Бере ли се грозде от тръни или смокини от репеи? Библия синодално издание (1982 г.) по плодовете им ще ги познаете. Бере ли се грозде от тръни, или смокини от репей? |
Ако искате добри плодове, трябва да имате добро дърво. Ако дървото ви не е добро, то и плодовете му ще са лоши. Дървото се познава по плодовете, които дава.
Някой може да каже: „Възможно е да имаш вяра и да не вършиш добри дела.“ Ще му отговоря: „Покажи ми вярата си без дела, а аз ще ти покажа моята вяра чрез делата си.“
Нима може, братя и сестри, смокиново дърво да ражда маслини? Или лоза да ражда смокини? Така и един солен извор не може да дава добра вода.