Матей 7:17 - Новият завет: съвременен превод

¹⁷ По същия начин, всяко добро дърво ражда добри плодове, а лошото дърво ражда лоши плодове.

Още версии

Цариградски

¹⁷ Така всяко добро дърво прави добри плодове; а лошото дърво прави лоши плодове.

Ревизиран

¹⁷ Също така, всяко добро дърво дава добри плодове, а лошото дърво дава лоши плодове.

Верен

¹⁷ Също така, всяко добро дърво дава добри плодове, а лошото дърво дава лоши плодове.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ Така всяко добро дърво дава добри плодове, а лошото дърво дава лоши плодове.

Библия ревизирано издание

¹⁷ Също така всяко добро дърво дава добри плодове, а лошото дърво дава лоши плодове.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁷ Тъй, всяко добро дърво дава добри плодове, а лошо дърво дава лоши плодове:

Матей 7:17 Кръстосани препратки

Матей 7:18

Едно добро дърво не може да даде лоши плодове, нито едно лошо дърво може да даде добри плодове.

Ефесяни 5:9

Светлината носи всяка благост, праведен живот и истина.

Филипяни 1:11

да извършите много добри дела чрез Исус Христос, за слава и възхвала на Бога.

Колосяни 1:10

да живеете така, както е достойно за хора, които принадлежат на Господа, и да го радвате по всякакъв начин; да вършите всякакво добро и да растете в пълното познаване на Бога;

Послание на Юда 1:12

Тези хора са опасни рифове през специалното време, в което споделяте храната си. Те безсрамно ядат с вас. Грижат се само за себе си. Те са безводни облаци, носени от ветровете; окапали дървета, които — недали плод през есента и изкоренени — са умрели два пъти.