„Ето моят служител, когото съм избрал, този, когото обичам и в когото намирам голяма радост. Ще положа Духа си върху него и той ще провъзгласи справедливост за народите.
Матей 3:17 - Новият завет: съвременен превод Тогава глас от небесата каза: „Това е моят възлюбен Син. Той е избраникът ми.“ Още версииЦариградски И ето глас от небеса, който казваше: Този е Синът мой възлюблений, в когото благоволих. Ревизиран и ето глас от небесата, който казваше: Този е възлюбеният Ми Син, в Когото е Моето благоволение. Верен и ето, глас от небесата, който казваше: Този е възлюбеният Ми Син, в когото благоволих. Съвременен български превод (с DC books) 2013 И, ето чу се глас от небесата: „Този е Моят възлюбен Син, в Когото е Моето благоволение.“ Библия ревизирано издание и ето глас от небесата, който казваше: Този е възлюбеният Ми Син, в Когото е Моето благоволение. Библия синодално издание (1982 г.) И ето, глас от небесата, който казваше: Този е Моят възлюбен Син, в Когото е Моето благоволение. |
„Ето моят служител, когото съм избрал, този, когото обичам и в когото намирам голяма радост. Ще положа Духа си върху него и той ще провъзгласи справедливост за народите.
Докато Петър говореше, сияен облак се спусна над тях и от него се разнесе глас, който каза: „Това е моят възлюбен Син. Той е избраникът ми. Него слушайте!“
Тогава над тях се спусна облак и ги обгърна в сянката си, а от облака се чу глас: „Това е моят възлюбен Син. Него слушайте!“
Святият Дух слезе върху него в телесен образ на гълъб и от небето се чу глас: „Ти си моят възлюбен Син. Ти си избраникът ми.“
От облака се чу глас, който каза: „Това е моят Син. Той е избраникът ми. Него слушайте!“
Отец обича Сина и му показва всичко, което прави. Той ще му покаже още по-велики неща от тези и вие ще се удивлявате.
Дори моят Баща, който ме изпрати, свидетелства в моя полза. Вие никога не сте чували гласа му, нито сте виждали как изглежда
Той извърши това, за да го възхвалим за славната му благодат, която щедро ни дари чрез любимия си Син.
Исус получи чест и слава от Бог Отец, когато от великия и славен Бог до него стигна глас, който каза: „Това е моят възлюбен Син. Той е избраникът ми.“
Щом като приемаме свидетелството на хора, трябва да признаем, че свидетелството на Бога е по-значимо. Това е Божието свидетелство: той е свидетелствал за своя Син.
И от небето чух глас като тътен от прииждаща вода, като силен гръм. Гласът, който чух, звучеше като арфисти, свирещи на арфите си.