Матей 4:1 - Новият завет: съвременен превод

¹ После Духът отведе Исус в пустинята, за да бъде изкушаван от дявола.

Още версии

Цариградски

¹ Тогаз въведен бе Исус от Духа в пустинята, да бъде изкушен от дявола.

Ревизиран

¹ Тогава Исус биде отведен от Духа в пустинята, за да бъде изкушаван от дявола.

Верен

¹ Тогава Иисус беше отведен от Духа в пустинята, за да бъде изкушаван от дявола.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Тогава Иисус беше отведен от Духа в пустинята, за да бъде изкушаван от дявола.

Библия ревизирано издание

¹ Тогава Исус бе отведен от Духа в пустинята, за да бъде изкушаван от дявола.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ Тогава Иисус биде отведен от Духа в пустинята, за да бъде изкушен от дявола,

Матей 4:1 Кръстосани препратки

Йоан 14:30

Няма да говоря още дълго с вас, защото управителят на този свят идва. Той няма власт над мен,

Деяния 8:39

След като излязоха от водата, Господният Дух грабна Филип и евнухът повече не го видя, но радостно продължи пътя си.

Римляни 8:14

защото истинските Божии деца са онези, които са ръководени от Божия Дух.

Евреи 2:18

И понеже самият той беше подложен на изкушения и страдания, сега може да помага на онези, които са изкушавани.

Послание на Яков 1:14

От собственото си желание всеки е изкушен, повлечен, подмамен.