Марк 3:28 - Новият завет: съвременен превод Истина ви казвам: всички грехове на хората и всички богохулства, които са изрекли, могат да им се простят. Още версииЦариградски Истина ви казвам, че всичките грехове на синовете человечески ще им се простят, и хулите колкото че възхулят. Ревизиран Истина ви казвам, че всичките грехове на човешкия род ще бъдат простени, и всичките хули с които биха богохулствували; Верен Истина ви казвам, че всичките грехове на човешките синове ще бъдат простени и всичките хули, с които биха богохулствали; Съвременен български превод (с DC books) 2013 Истината ви казвам: на човешките синове ще бъдат простени всички грехове и хули, с каквито биха хулили, Библия ревизирано издание Истина ви казвам, че всички грехове на човешкия род ще бъдат простени и всички хули, с които биха богохулствали; Библия синодално издание (1982 г.) Истина ви казвам: на човеческите синове ще се простят всички грехове и хули, с каквито биха хулили; |
Ако някой говори против Човешкия Син, може да му се прости. Но ако богохулства срещу Святия Дух, няма да му се прости.
Ако някой види свой брат да извършва грях — но не смъртен грях — нека да се моли за него и Бог ще му даде живот. Говоря за тези, които не са извършили смъртен грях. Има смъртен грях и не казвам да се молите за него.