Марк 11:22 - Новият завет: съвременен превод

Исус отговори: „Вярвайте в Бога.

Още версии

Цариградски

А Исус отговори и казва им: Имайте вяра в Бога.

Ревизиран

А Исус в отговор им каза: Имайте вяра в Бога.

Верен

А Иисус в отговор им каза: Имайте вяра в Бога.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Иисус им отговори: „Имайте вяра в Бога.

Библия ревизирано издание

А Исус им отговори: Имайте вяра в Бога!

Библия синодално издание (1982 г.)

Иисус им отговори и рече:

Марк 11:22 Кръстосани препратки

Матей 14:29

„Ела!“ — каза Исус и Петър слезе от лодката и тръгна по водата към него.

Матей 17:20

Исус отговори: „Защото вярата ви е малка! Истина ви казвам: ако имате вяра колкото едно синапено зрънце, можете да заповядате на тази планина: «Премести се оттук там!» и тя ще се премести. И нищо няма да е невъзможно за вас.“

Матей 21:21

Исус им отговори: „Истина ви казвам: ако имате вяра и не се съмнявате, не само ще можете да направите същото, което аз направих с това дърво, но и ако кажете на тази планина: «Стани и скочи в морето!», така и ще стане.

Марк 9:23

Исус отвърна: „«Ако можеш» ли каза? За онзи, който вярва, всичко е възможно.“

Йоан 14:1

Нека сърцата ви не се тревожат. Вярвайте в Бога и в мен вярвайте.

Колосяни 2:12

Това се случи, когато бяхте кръстени — старата ви същност умря и бе погребана заедно с Христос, и вие бяхте също и възкресени заедно с Христос чрез вярата си в силата на Бога, която той показа, възкресявайки Христос от мъртвите.

Тит 1:1

От Павел, слуга на Бога и апостол на Исус Христос, изпратен да укрепва вярата на избраните от Бога хора, да им помага напълно да познаят истината, която води към посвещение на Бога,