Лука 4:12 - Новият завет: съвременен превод Исус му отговори: „Но е казано също: «Не поставяй на изпитание Господа, твоя Бог!»“ Още версииЦариградски И отговори Исус и рече му: Речено е: "Да не изкусиш Господа Бога твоего." Ревизиран А Исус в отговор му рече: Казано е: "Да не изпитваш Господа твоя Бог". Верен А Иисус в отговор му рече: Казано е: „Да не изпитваш Господа, своя Бог.“ Съвременен български превод (с DC books) 2013 А Иисус му отговори: „Казано е: „Не изкушавай Господа, своя Бог“.“ Библия ревизирано издание А Исус му отговори: Казано е: „Да не изпитваш Господа, твоя Бог.“ Библия синодално издание (1982 г.) Иисус му отговори и рече: казано е: „няма да изкусиш Господа, Бога твоего“. |