Първо Коринтяни 10:9 - Новият завет: съвременен превод

⁹ И нека не изпитваме Христос като някои от тях, поради което загинаха от змиите.

Още версии

Цариградски

⁹ Нито да изкушаваме Христа, както и някои от тях изкусиха и погинаха от змиите.

Ревизиран

⁹ Нито да изпитваме Господа, както някои от тях Го изпитаха, и погинаха от змиите.

Верен

⁹ Нито да изпитваме Христос, както някои от тях Го изпитаха и погинаха от змиите.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Нека не изкушаваме Христос, както някои от тях постъпиха и загинаха от змии.

Библия ревизирано издание

⁹ Нито да изпитваме Господа, както някои от тях Го изпитаха и погинаха от змиите.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ Нито да изкушаваме Христа, както някои от тях изкусиха, и погинаха от змии.

Първо Коринтяни 10:9 Кръстосани препратки