Лука 1:11 - Новият завет: съвременен превод

Тогава на Захарий се яви Господен ангел и застана отдясно на олтара с тамяна.

Още версии

Цариградски

И яви му се ангел Господен стоещ от дясно на кадилния олтар.

Ревизиран

И яви му се ангел от Господа, стоящ отдясно на кадилния олтар.

Верен

И тогава му се яви Господен ангел, като стоеше отдясно на кадилния олтар.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Тогава му се яви Господен ангел, изправен отдясно на кадилния жертвеник.

Библия ревизирано издание

Тогава му се яви ангел от Господа, който стоеше отдясно на кадилния олтар.

Библия синодално издание (1982 г.)

тогава му се яви Ангел Господен, изправен отдясно на кадилния жертвеник,

Лука 1:11 Кръстосани препратки

Лука 1:19

Ангелът му отговори: „Аз съм Гавриил и стоя в присъствието на Бога. Той ме изпрати да разговарям с теб и да ти предам тази радостна вест.

Лука 1:28

Ангелът дойде при нея и я поздрави: „Ти наистина си благословена! Господ е с теб!“

Лука 2:10

Ангелът им каза: „Не се страхувайте! Нося ви добра вест, която ще зарадва всички хора.

Лука 2:9

Един Господен ангел застана пред тях и Божията слава засия около тях. Овчарите изтръпнаха от страх.

Деяния 5:19

Но през нощта Господен ангел отвори вратите на затвора, изведе ги и им каза:

Евреи 1:14

Нали всички ангели са духове, които служат на Бога и са изпратени да помагат на онези, които ще наследят спасение?

Откровение 9:13

Шестият ангел наду тръбата си и чух глас, идващ откъм четирите рога на златния олтар пред Бога.