Лука 1:11 - Новият завет: съвременен превод

¹¹ Тогава на Захарий се яви Господен ангел и застана отдясно на олтара с тамяна.

Още версии

Цариградски

¹¹ И яви му се ангел Господен стоещ от дясно на кадилния олтар.

Ревизиран

¹¹ И яви му се ангел от Господа, стоящ отдясно на кадилния олтар.

Верен

¹¹ И тогава му се яви Господен ангел, като стоеше отдясно на кадилния олтар.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Тогава му се яви Господен ангел, изправен отдясно на кадилния жертвеник.

Библия ревизирано издание

¹¹ Тогава му се яви ангел от Господа, който стоеше отдясно на кадилния олтар.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ тогава му се яви Ангел Господен, изправен отдясно на кадилния жертвеник,

Лука 1:11 Кръстосани препратки

Лука 1:19

Ангелът му отговори: „Аз съм Гавриил и стоя в присъствието на Бога. Той ме изпрати да разговарям с теб и да ти предам тази радостна вест.

Лука 1:28

Ангелът дойде при нея и я поздрави: „Ти наистина си благословена! Господ е с теб!“

Лука 2:10

Ангелът им каза: „Не се страхувайте! Нося ви добра вест, която ще зарадва всички хора.

Лука 2:9

Един Господен ангел застана пред тях и Божията слава засия около тях. Овчарите изтръпнаха от страх.

Деяния 5:19

Но през нощта Господен ангел отвори вратите на затвора, изведе ги и им каза:

Евреи 1:14

Нали всички ангели са духове, които служат на Бога и са изпратени да помагат на онези, които ще наследят спасение?

Откровение 9:13

Шестият ангел наду тръбата си и чух глас, идващ откъм четирите рога на златния олтар пред Бога.