Йоан 20:11 - Новият завет: съвременен превод

Мария остана отвън при гробницата и плачеше. Както плачеше, тя се наведе да погледне в гробницата

Още версии

Цариградски

А Мария стоеше до гроба вън и плачеше; и тъй, като плачеше надникна в гроба,

Ревизиран

А Мария стоеше до гроба отвън и плачеше; и така, като плачеше надникна в гроба,

Верен

А Мария стоеше до гроба отвън и плачеше; и както плачеше, надникна в гроба

Съвременен български превод (с DC books) 2013

А Мария стоеше до гроба отвън и плачеше. И както плачеше, тя надникна в гроба

Библия ревизирано издание

А Мария стоеше до гроба отвън и плачеше; и така, както плачеше, надникна в гроба

Библия синодално издание (1982 г.)

А Мария стоеше при гроба отвън и плачеше. И както плачеше, надникна в гроба;

Йоан 20:11 Кръстосани препратки

Марк 16:5

Влязоха вътре и видяха един младеж, облечен в бяла роба, който седеше отдясно. Те се слисаха.

Йоан 20:5

Той надникна и видя, че ленените платна са там, но не влезе вътре.