Йоан 20:5 - Новият завет: съвременен превод

⁵ Той надникна и видя, че ленените платна са там, но не влезе вътре.

Още версии

Цариградски

⁵ и като надникна, вижда плащаниците сложени: но не влезе.

Ревизиран

⁵ И като надникна, видя плащаниците сложени, но не влезе вътре.

Верен

⁵ И като надникна, видя плащаниците сложени, но не влезе вътре.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ И като надникна, видя, че повивките стоят, но не влезе вътре в гроба.

Библия ревизирано издание

⁵ И като надникна, видя плащениците положени, но не влезе вътре.

Йоан 20:5 Кръстосани препратки

Йоан 11:44

Мъртвият излезе навън. Ръцете и краката му бяха обвити в платно, а лицето му беше покрито с кърпа. Исус им каза: „Разповийте го и го оставете да си върви.“

Йоан 19:40

Те взеха тялото на Исус и го повиха в ленено платно заедно с благоуханията, какъвто беше юдейският погребален обичай.

Йоан 20:11

Мария остана отвън при гробницата и плачеше. Както плачеше, тя се наведе да погледне в гробницата

Йоан 20:4

И двамата тичаха, но другият ученик изпревари Петър и пръв стигна до гробницата.

Йоан 20:6

Тогава Симон Петър, който го следваше, дойде и влезе в гробницата. Той видя ленените платна