Йоан 20:10 - Новият завет: съвременен превод

¹⁰ После учениците си отидоха по домовете.

Още версии

Цариградски

¹⁰ И върнаха се пак учениците у тях си.

Ревизиран

¹⁰ И тъй, учениците се върнаха пак у тях си.

Верен

¹⁰ Тогава учениците се върнаха пак у тях си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Тогава учениците се върнаха отново вкъщи.

Библия ревизирано издание

¹⁰ И така, учениците се върнаха пак у дома си.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ Тогава учениците се върнаха пак у тях си.

Йоан 20:10 Кръстосани препратки

Лука 24:12

Петър обаче стана и хукна към гробницата. Той погледна вътре, но там бяха само ленените платна за повиване на тялото. После си тръгна, като се чудеше на станалото.

Йоан 16:32

Чуйте! Идва такова време и то вече е настъпило, когато ще се разпръснете всеки по дома си и ще ме оставите сам. Но аз никога не съм сам, защото Отец е с мен.

Йоан 20:11

Мария остана отвън при гробницата и плачеше. Както плачеше, тя се наведе да погледне в гробницата

Йоан 7:53

И хората се разотидоха по домовете си.