Ефесяни 3:3 - Новият завет: съвременен превод Той ми изяви тайната си истина чрез откровение, както вече накратко ви писах, Още версииЦариградски че по откровение стана ми известна тайната, (както и по-преди ви вкратце писах, Ревизиран че по откровение ми стана известна тайната, (както и по-преди вкратце <ви> писах, Верен че по откровение ми беше известена тайната – както ви писах накратко и по-горе, Съвременен български превод (с DC books) 2013 че чрез откровение Бог ми възвести тайната, както по-горе ви писах накратко. Библия ревизирано издание че по откровение ми стана известна тайната (както и по-рано накратко ви писах, Библия синодално издание (1982 г.) именно, че чрез откровение Бог ми възвести тайната (както и по-горе ви писах накратко, |
Вдигна се голям шум. Тогава станаха законоучители от групата на фарисеите и започнаха да спорят, казвайки: „За нас този човек не е извършил нищо лошо. Може наистина да му е говорил дух или ангел.“
Братя и сестри, искам да разберете тази скрита истина (за да не разчитате твърде много на собствената си мъдрост): част от народа на Израел упорито отказа да повярва, но това ще се промени, когато пълният брой езичници дойдат при Бога.
Слава на Бога, който може да укрепи вярата ви чрез Благата вест, която проповядвам. Това е посланието за Исус Христос, тайната истина, която Бог разкри и която векове наред беше скрита.
Трябва да продължа да се хваля. Няма какво да спечеля, но ще говоря за видения и откровения от Господа.
тъй като нито от някой човек съм го получил, нито съм бил научен на него. Исус Христос ми го разкри.
Моля се на славния Отец, Бога на нашия Господ Исус Христос, да ви дари с дух на мъдрост и откровение, за да можете да го познаете напълно.
и ако прочетете това, ще можете да разберете моето прозрение в тайния план за Христос.
Тайната истина е, че чрез Благата вест езичниците са наследници заедно с юдеите, те са част от същото тяло и заедно участват в обещанието, което Бог даде в Христос Исус.
и да обяснявам на всички хора плана за тайната истина. Още от самото начало тази тайна истина бе останала скрита в Бога, който създаде всичко,
Молете се и за мен, за да ми бъде дадено слово, когато отворя устата си, и да мога смело да изявявам тайната истина на Благата вест,
за да бъдат сърцата им утешени и да са свързани в любов, да бъдат богати с увереността, която идва от разбирането, и да познаят напълно Христос — Божията тайна истина,
Същевременно се молете и за нас: Бог да ни даде възможност да проповядваме Благата вест и да говорим тайната истина за Христос, заради която съм в затвора.
Моля ви, братя и сестри, търпеливо да изслушате това послание, с което искам да ви насърча. То е съвсем кратко.
С помощта на Силуан, когото смятам за верен брат, ви написах това кратко писмо, за да ви насърча и да засвидетелствам пред вас, че това е истинската Божия благодат. Останете твърди в нея.
Не забравяйте, че сме спасени, защото Господ е търпелив. Същото ви писа с дадената му от Бога мъдрост и нашият любим брат Павел.