Деяния 22:17 - Новият завет: съвременен превод

¹⁷ Когато се върнах в Ерусалим, веднъж, докато се молех в храма, изпаднах в транс

Още версии

Цариградски

¹⁷ И като се върнах в Ерусалим, когато се молех в храма дойдох в изстъпление.

Ревизиран

¹⁷ И като се върнах в Ерусалим, когато се молех в храма дойдох в изстъпление,

Верен

¹⁷ И като се върнах в Ерусалим, когато се молех в храма, изпаднах в състояние на видение

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ А когато се върнах в Йерусалим и се молех в храма, изпаднах в унес

Библия ревизирано издание

¹⁷ И като се върнах в Йерусалим, когато се молех в храма, се отнесох духом

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁷ А когато се върнах в Иерусалим и се молех в храма, унесох се

Деяния 22:17 Кръстосани препратки

Деяния 26:20

и започнах да проповядвам най-напред на хората в Дамаск, после на тези в Ерусалим и из цяла Юдея, а също и на езичниците. Казвах им да се покаят и да се обърнат към Бога и с делата си да докажат, че наистина са се покаяли.

Римляни 15:19

чрез силата на знамения и чудеса и чрез властта на Духа. Проповядвах Благата вест за Христос по всички земи от Ерусалим до Илирик и вече завърших това свое дело.

Галатяни 1:18

Три години по-късно отидох в Ерусалим, за да се запозная с Кифа, и останах при него само петнадесет дни.

Ефесяни 3:3

Той ми изяви тайната си истина чрез откровение, както вече накратко ви писах,

Откровение 1:10

В Господния ден Духът ме завладя и чух зад себе си силен, звучащ като тръба глас,