Числа 3:15 - Библия синодално издание (1982 г.)

преброй Левиевите синове според челядите им, според родовете им, преброй всички от мъжки пол от един месец и нагоре.

Цариградски

Изброй Левиевите синове според отеческите им домове по родовете им: всичките мъжки от един месец и нагоре да ги изброиш.

Ревизиран

Преброй левийците според бащините им домове, по семействата им; да преброиш всичките мъжки от един месец и нагоре.

Верен

Преброй синовете на Леви според бащините им домове, по родовете им. Да преброиш всички от мъжки пол от един месец и нагоре.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

„Преброй Левиевите синове според семействата им, според родовете им, преброй всички от мъжки пол от един месец и нагоре.“

Библия ревизирано издание

Преброй Левиевите синове според бащините им домове, според семействата им; да преброиш всички мъжки от един месец и нагоре.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Преброй синовете на Леви според бащините им домове, по семействата им; да преброиш всички от мъжки пол от един месец и нагоре.

Числа 3:15 Кръстосани препратки

Второ Летописи 31:17

на записаните в списъка свещеници, според поколенията им, на левитите от двайсет години и нагоре, според длъжностите им, по отделите им,

Притчи 8:17

Обичам, които мене обичат, и които ме търсят, ще ме намерят;

Йеремия 2:2

иди и извикай в ушите на дъщерята Иерусалимска: тъй говори Господ: спомням си дружбата на твоята младост, твоята любов, когато ти беше невеста, когато тръгна след Мене в пустиня, в незасята земя.

Йеремия 31:3

Отдалеч ми се яви Господ и рече: с вечна обич те обикнах и затова прострях към тебе благоволение.

Числа 1:3

от двайсет години и нагоре, всички способни у Израиля за война; според опълченията им ги пребройте – ти и Аарон;

Числа 1:47

А левитите между тях не бяха преброени според бащините им поколения.

Числа 26:57

Тия са левитите, които влязоха в преброението според поколенията си: от Гирсона – Гирсоново поколение, от Каата – Каатово пок оление, от Мерари – Мерариево пок оление.

Числа 26:62

Всичко от мъжки пол, от един месец и нагоре, бяха преброени двайсет и три хиляди; те не бяха преброени заедно със синовете Израилеви, защото не им бе дадено дял между синовете Израилеви.

Числа 3:16

И преброи ги Моисей (и Аарон) според думите Господни, както бе заповядано.

Числа 3:22

Всички, изброени от мъжки пол, от един месец и нагоре, бяха седем хиляди и петстотин.

Числа 3:28

Според преброението всички от мъжки пол, от един месец и нагоре, бяха осем хиляди и шестстотин, които пазеха светилището.

Числа 3:34

всички преброени от мъжки пол, от един месец и нагоре, бяха на брой шест хиляди и двеста;

Числа 3:43

и всички първородни от мъжки пол, според броя на имената, от един месец и нагоре, бяха двайсет и две хиляди двеста седемдесет и три.

Марк 10:14

Като видя това, Иисус възнегодува и им рече: оставете децата да дохождат при Мене и не им пречете, защото на такива е царството Божие.

Второ Тимотей 3:15

пък ти и от детинство знаеш свещените Писания, които могат да те направят мъдър за спасение чрез вярата в Христа Иисуса.