Числа 26:57 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁵⁷ Тия са левитите, които влязоха в преброението според поколенията си: от Гирсона – Гирсоново поколение, от Каата – Каатово пок оление, от Мерари – Мерариево пок оление.

Цариградски

⁵⁷ А изброението на Левитите по родовете им е това: от Гирсона, родът на Гирсоновците; от Каата, родът на Каатовците; от Мерария, родът на Мерариевците.

Ревизиран

⁵⁷ А ето числото на преброените от левийците по семействата им: от Гирсона, семейството на Гирсоновците; от Каата, семейството на Каатовците; от Мерария, семейството на Мерариевците.

Верен

⁵⁷ А ето преброените от синовете на Леви по родовете им: от Гирсон: родът на гирсоновците, от Каат: родът на каатците, от Мерарий: родът на мерариевците.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵⁷ А ето левитите, които бяха преброени според поколенията им: от Гирсон – Гирсоновото поколение; от Каат – Каатовото поколение; от Мерари – Мерариевото поколение.

Библия ревизирано издание

⁵⁷ А ето числото на преброените от левитите според семействата им: от Гирсон, семейството на Гирсоновите синове; от Каат, семейството на Каатовите синове; от Мерарий, семейството на Мерариевите синове.

Числа 26:57 Кръстосани препратки

Битие 46:11

Синове Левиеви: Гирсон, Каат и Мерари.

Първо Летописи 6:1

Синове Левиеви бяха: Гирсон, Каат и Мерари.

Изход 6:25

Елеазар, син Ааронов, взе за жена една от дъщерите Футиилови, и тя му роди Финееса. Това са началниците на левитските поколения според семействата им.

Числа 1:47

А левитите между тях не бяха преброени според бащините им поколения.

Числа 2:33

А левитите не влязоха в преброението заедно със синовете на Израиля, както бе заповядал Господ на Моисея.

Числа 26:56

по жребие да им поделят техните дялове помежду им – както на многобройните, тъй и на малобройните.

Числа 3:15

преброй Левиевите синове според челядите им, според родовете им, преброй всички от мъжки пол от един месец и нагоре.

Числа 3:17

Ето Левиевите синове според имената им: Гирсон, Каат и Мерари.