Числа 16:24 - Библия синодално издание (1982 г.)

кажи на народа: отстъпете наоколо от жилището на Корея, Датана и Авирона.

Цариградски

Говори на събранието и кажи: Отстъпете от жилищата на Корея, Датана, и Авирона.

Ревизиран

Говори на обществото, казвайки: Отстъпете от жилищата на Корея, Датана и Авирона.

Верен

Говори на обществото и им кажи: Отдръпнете се настрани от жилищата на Корей, Датан и Авирон!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

„Кажи на народа: „Стойте далеч от жилищата на Корей, Датан и Авирон.“

Библия ревизирано издание

Кажѝ на обществото: Отстъпете от жилищата на Корей, Датан и Авирон.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Говори на обществото, кажи: Отстъпете от шатрите на Корей, Датан и Авирон.

Числа 16:24 Кръстосани препратки

Числа 16:1

Корей, син на Ицхара, син на Каата, син Левиев, Датан и Авирон, синове на Елиава, и Авнан, син на Фалета, синове Рувимови,

Числа 16:21

отделете се от това общество, и в един миг ще ги изтребя.

Числа 16:23

И рече Господ на Моисея, думайки:

Числа 16:25

И стана Моисей и отиде при Датана и Авирона, и след него отидоха стареите Израилеви.

Числа 16:45

отстранете се от това общество и Аз в един миг ще ги погубя. Но те паднаха ничком.