Първо Солуняни 4:2 - Библия синодално издание (1982 г.)

защото знаете, какви заповеди ви дадохме от Господа Иисуса.

Още версии

Цариградски

защото знаете какви заповеди ви дадохме от Господа Исуса.

Ревизиран

Защото знаете, какви поръчки ви дадохме от името на Господа Исуса.

Новият завет: съвременен превод

Вие знаете какви наставления ви дадохме чрез властта на Господ Исус.

Верен

Защото знаете какви наставления ви дадохме чрез Господ Иисус.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

защото знаете какви наставления ви предадохме от Господ Иисус.

Библия ревизирано издание

Защото знаете какви заръки ви дадохме от името на Господ Исус.

Първо Солуняни 4:2 Кръстосани препратки

Йезекиил 3:17

„сине човешки! Аз те поставих страж над дома Израилев, и ти ще слушаш слово из Моите уста и ще ги вразумяваш от Мене.

Матей 28:20

и като ги учите да пазят всичко, що съм ви заповядал, и ето, Аз съм с вас през всички дни до свършека на света. Амин.

Първо Коринтяни 9:21

за нямащите закон станах като да съм без закон (макар да не съм без закон пред Бога, но съм под закона на Христа), за да придобия нямащите закон;

Първо Солуняни 4:1

И тъй, братя, молим и ви увещаваме в Христа Иисуса, щото вие, след като научихте от нас, как трябва да постъпвате и да угаждате Богу, както и постъпвате, повече да преуспявате в това;

Първо Солуняни 4:3

Тази е волята Божия: да бъдете осветени, да се въздържате от блудство,

Второ Солуняни 3:10

Защото и когато бяхме между вас, наръчвахме ви това: който не иска да се труди, не бива и да яде.

Второ Солуняни 3:6

Заповядваме ви също, братя, в името на Господа нашего Иисуса Христа, да страните от всеки брат, който постъпва безчинно, а не по преданието, що е получил от нас.