Първо Солуняни 4:2 - Ревизиран

² Защото знаете, какви поръчки ви дадохме от името на Господа Исуса.

Още версии

Цариградски

² защото знаете какви заповеди ви дадохме от Господа Исуса.

Новият завет: съвременен превод

² Вие знаете какви наставления ви дадохме чрез властта на Господ Исус.

Верен

² Защото знаете какви наставления ви дадохме чрез Господ Иисус.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² защото знаете какви наставления ви предадохме от Господ Иисус.

Библия ревизирано издание

² Защото знаете какви заръки ви дадохме от името на Господ Исус.

Библия синодално издание (1982 г.)

² защото знаете, какви заповеди ви дадохме от Господа Иисуса.

Първо Солуняни 4:2 Кръстосани препратки

Йезекиил 3:17

Сине човешки, поставих те страж за Израилевия дом; слушай, прочее, словото от устата Ми, и предупреди ги от Моя страна.

Матей 28:20

като ги учите да пазят всичко що съм ви заповядал; и ето, Аз съм с вас през, всичките дни до свършека на века. Амин.

Първо Коринтяни 9:21

На тия, които нямат закон, <станах> като че нямам закон, (при все че не съм без закон спрямо Христа), за да придобия тия, които нямат закон.

Първо Солуняни 4:1

Впрочем, братя, молим и увещаваме ви в Господа Исуса, щото, както сте научили от нас, как трябва да се обхождате и да угождавате на Бога, (както и се обхождате), <така> да преуспявате повече и повече.

Първо Солуняни 4:3

Понеже това е Божията воля - вашето освещение: да се въздържате от блудство;

Второ Солуняни 3:10

Защото и когато бяхме при вас заръчахме ви това: Ако не иска някой да работи, той нито да яде.

Второ Солуняни 3:6

Заръчваме ви още, братя, в името на нашия Господ Исус Христос, да страните от всеки брат, който се обхожда безчинно, а не по преданието, което сте приели от нас.