Първо Солуняни 4:2 - Новият завет: съвременен превод

² Вие знаете какви наставления ви дадохме чрез властта на Господ Исус.

Още версии

Цариградски

² защото знаете какви заповеди ви дадохме от Господа Исуса.

Ревизиран

² Защото знаете, какви поръчки ви дадохме от името на Господа Исуса.

Верен

² Защото знаете какви наставления ви дадохме чрез Господ Иисус.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² защото знаете какви наставления ви предадохме от Господ Иисус.

Библия ревизирано издание

² Защото знаете какви заръки ви дадохме от името на Господ Исус.

Библия синодално издание (1982 г.)

² защото знаете, какви заповеди ви дадохме от Господа Иисуса.

Първо Солуняни 4:2 Кръстосани препратки

Матей 28:20

Учете ги да изпълняват всичко, което съм ви заповядал. И помнете: аз ще бъда винаги с вас до края на света.“

Първо Коринтяни 9:21

За онези, които не са подчинени на закона, станах като човек, който не е подчинен на закона (въпреки че аз не съм без Божий закон — подчинен съм на Христовия закон), за да мога да ги спечеля.

Първо Солуняни 4:1

И накрая, братя и сестри, искам да ви кажа още някои неща. Вие научихте от нас как да живеете живот, който радва Бога, и всъщност така и живеете, но ви молим и ви увещаваме в името на Господ Исус все повече да се стараете да го правите.

Първо Солуняни 4:3

Ето какво иска Бог: да му се посветите. Иска да се пазите от сексуални грехове

Второ Солуняни 3:10

Когато бяхме с вас, ви дадохме такава заповед: „Който не иска да работи, не трябва да яде“.

Второ Солуняни 3:6

Братя и сестри, в името на нашия Господ Исус Христос ви заповядваме да стоите настрана от всеки брат, който е мързелив и не живее според учението, което е получил от нас.