Първо Летописи 16:25 - Библия синодално издание (1982 г.) защото Господ е велик и многохвален, по-страшен от всички богове. Цариградски Защото е велик Господ и много достохвален, И страшен е над всичките богове. Ревизиран Защото е велик Господ и твърде достоен за хвала, И за страхопочитание повече от всички богове. Верен Защото ГОСПОД е велик и всеславен; страшен е над всички богове. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Защото Господ е велик и достоен за прослава, по-достоен за почит от всички богове. Библия ревизирано издание Защото Господ е велик и твърде достоен за хвала и за страхопочитание повече от всички богове. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Защото е велик Господ и твърде достоен за хвала и за страхопочитание повече от всички богове. |
Кой е като Тебе, Господи, между боговете? Кой е като Тебе, величествен със светост, многопочитан с похвали, творец на чудеса?
от Мене ли се не боите, казва Господ, пред Мене ли не треперите? Аз турих пясъка за граница на морето, за вечен предел, който то не ще премине; и макар вълните му да навалят, но не могат да надделеят; макар те да вилнеят, но не могат го прехвърли.
Защото от слънчев изток до запад ще стане велико името Ми между народите, и на всяко място ще принасят тамян на името Ми и чиста жертва; велико ще стане името Ми между народите, казва Господ Саваот.