Второ Летописи 2:5 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ Домът, който градя, е велик, защото е велик нашият Бог, погоре от всички богове.

Цариградски

⁵ А домът който градя е голям; защото е голям наший Бог над всичките богове.

Ревизиран

⁵ А домът, който строя, е голям, защото нашият Бог е велик повече от всичките богове.

Верен

⁵ А домът, който строя, е голям, защото нашият Бог е по-велик от всички богове.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Но кой може да Му построи дом, когато небето, необятните небеса не могат да Го поберат? И кой съм аз, за да Му построя дом, освен за да принасям благоуханна жертва пред Него.

Библия ревизирано издание

⁵ А домът, който строя, е голям, защото нашият Бог е велик повече от всички богове.

Второ Летописи 2:5 Кръстосани препратки

Първо Летописи 16:25

защото Господ е велик и многохвален, по-страшен от всички богове.

Псалми 135:5

Който премъдро сътвори небесата, защото е вечна милостта Му;

Изход 15:11

Кой е като Тебе, Господи, между боговете? Кой е като Тебе, величествен със светост, многопочитан с похвали, творец на чудеса?

Първо Тимотей 6:15

което, кога му дойде време, ще открие блажения и едничък Властител, Цар на царете и Господар на господаруващите,

Йеремия 10:6

Няма Тебе подобен, Господи! Ти си велик, и името Ти е велико чрез Твоята мощ.

Псалми 145:3

Не се надявайте на князе, на син човешки, от когото няма спасение.

Второ Летописи 2:9

за да ми приготвят много дървета, защото домът, който градя, е голям и чуден.

Първо Летописи 29:1

Тогава цар Давид каза на цялото събрание: син ми Соломон, едничкият, когото Бог избра, е млад и нежен, а делото е велико, защото това здание не е за човек, а за Господа Бога.

Трето Царе 9:8

И за тоя висок храм, всеки, който мине покрай него, ще се ужаси, ще подсвирне и ще каже: защо ли Господ е постъпил тъй с тая земя и с тоя храм?

Йезекиил 7:20

И в гиздавите си накити те се гордееха с него и правеха от него изображение на гнусните си истукани; затова ще го направя нечисто за тях

Изход 18:11

сега аз познах, че Господ е по-велик от всички богове, тъкмо в онова, с което се те превъзнасяха пред израилтяните.

Трето Царе 8:27

Наистина, нима Бог ще живее на земята? Небето и небето на небесата не Те побират, толкова по-малко тоя храм, който съм построил (на Твоето име);

Първо Летописи 29:14

Защото, кой съм аз, и кой е моят народ, та можахме да пожертвуваме толкова? Но от Тебе е всичко, и полученото от Твоята ръка Ти дадохме;

Второ Летописи 6:18

Наистина, Бог ли ще обитава с човеците на земята? Ако небето и небесата на небесата Те не побират, толкова помалко тоя храм, що съм построил.

Второ Летописи 29:11

Деца мои! Не бивайте нехайни, защото Господ ви избра да предстоите пред лицето Му, да Му служите и да Му бъдете служители и да кадите.

Псалми 148:4

Хвалете Го, небеса на небесата и води, които сте по-високо от небесата.

Исаия 66:1

Тъй казва Господ: небето е Мой престол, а земята – подножие на нозете Ми; де тогава ще съградите дом за Мене, и де е мястото на Моя покой?