Първо Коринтяни 5:9 - Библия синодално издание (1982 г.)

Писах ви в писмото си – да нямате общение с блудници;

Още версии

Цариградски

Писах ви в писмото да нямате сношение с блудници.

Ревизиран

Писах ви в посланието си да се не сношавате с блудници,

Новият завет: съвременен превод

Писах ви в писмото си, че не трябва да общувате с онези, които вършат сексуални грехове.

Верен

В писмото си ви писах да нямате общение с блудници,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Писах ви в писмото си да не общувате с блудници;

Библия ревизирано издание

Писах ви в посланието си да не се събиратезаедно с блудници,

Първо Коринтяни 5:9 Кръстосани препратки

Притчи 9:6

оставете неразумието, и ще живеете; ходете по пътя на разума.“

Първо Коринтяни 5:10

и не изобщо с блудниците на тоя свят, или с користолюбци, или с грабители, или с идолослужители, защото, инак, би трябвало да излезете от тоя свят.

Първо Коринтяни 5:2

А вие сте се възгордели, вместо поскоро да плачете, за да се махне из средата ви оня, който е извършил тая работа!

Първо Коринтяни 5:7

Затова очистете стария квас, за да бъдете ново тесто, както сте безквасни; защото Христос, Пасхата наша, биде заклан за нас.

Второ Коринтяни 6:14

Не се впрягайте заедно с неверните; защото какво общуване има между правда и беззаконие? Какво общо има между светлина и тъмнина?

Второ Коринтяни 6:17

„Затова излезте из средата им и се отделете, казва Господ, и до нечисто се не допирайте, и Аз ще ви приема“;

Ефесяни 5:11

Не участвувайте в безплодните дела на тъмнината; напротив, изобличавайте ги.

Второ Солуняни 3:14

Ако ли някой не послуша думите ни в това послание, забележете го и не се сношавайте с него, за да се засрами;

Второ Солуняни 3:6

Заповядваме ви също, братя, в името на Господа нашего Иисуса Христа, да страните от всеки брат, който постъпва безчинно, а не по преданието, що е получил от нас.