Смъртта ще бъде погълната навеки, и ще отрие Господ Бог сълзите от всички лица, и ще снеме срама от Своя народ по цяла земя; защото тъй казва Господ.
Първо Коринтяни 15:26 - Библия синодално издание (1982 г.) А най-последен враг, който ще бъде унищожен, е смъртта, Още версииЦариградски Най-последен враг който се унищожава е смъртта. Ревизиран И смъртта, най-последен враг, <и тя> ще бъде унищожена, Новият завет: съвременен превод Последният враг, който ще бъде унищожен, е смъртта. Верен Последният враг, който ще бъде унищожен, е смъртта. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Последният враг, който ще бъде унищожен, е смъртта. Библия ревизирано издание И смъртта, най-последният враг, и тя ще бъде унищожена, |
Смъртта ще бъде погълната навеки, и ще отрие Господ Бог сълзите от всички лица, и ще снеме срама от Своя народ по цяла земя; защото тъй казва Господ.
От властта на ада ще ги изкупя, от смърт ще ги избавя. Де ти е, смърте, жилото? Де ти е, аде, победата? разкаяние за това не ще имам.
и да умрат вече не могат, понеже са равни на Ангели и, бидейки синове на възкресението, са синове Божии.
а открита сега с явяването на нашия Спасител Иисуса Христа, Който унищожи смъртта и извади наяве живот и нетление чрез благовестието,
А понеже децата са участници в плът и кръв, то и Той еднакво взе участие в същите, та чрез смъртта да порази оногова, у когото е властта на смъртта, сиреч дявола,
Морето върна мъртвите, които бяха в него, смъртта и адът върнаха мъртвите, които бяха в тях; и съден биде всякой според делата си;
И ще отрие Бог всяка сълза от очите им, и смърт не ще има вече; ни жалейка, ни писък, нито болка няма да има вече, защото предишното се мина.