Първо Коринтяни 15:25 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁵ Защото Той трябва да царува, докато тури всички врагове под нозете Си.

Още версии

Цариградски

²⁵ защото трябва да царува докле положи всичките врагове под нозете си.

Ревизиран

²⁵ Защото Той трябва да царува, докато положи всички врагове под нозете Си.

Новият завет: съвременен превод

²⁵ Защото Христос трябва да царува, докато Бог не постави всички врагове под краката му.

Верен

²⁵ защото Той трябва да царува, докато положи всички врагове под краката Си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁵ Защото Христос трябва да царува, докато покори всички врагове под нозете Си.

Първо Коринтяни 15:25 Кръстосани препратки

Псалми 110:1

Ще (Те) славя, Господи, от все сърце в съвета на праведните и в събранието.

Матей 22:44

„рече Господ Господу моему: седи от дясната Ми страна, докле туря Твоите врагове подножие на нозете Ти“?

Евреи 1:13

А кому от Ангелите някога Бог е казал: „седи от дясната Ми страна, докле туря Твоите врагове подножие на нозете Ти“?

Ефесяни 1:22

и покори всичко под нозете Му и Го постави над всичко Глава на църквата,

Деяния 2:34

Защото Давид не възлезе на небесата; но сам говори: „рече Господ Господу моему: седи от дясната Ми страна,

Марк 12:36

Понеже сам Давид каза чрез Духа Светаго: „рече Господ Господу моему: седи от дясната Ми страна, докле туря Твоите врагове подножие на нозете Ти“.

Исаия 9:6

Защото Младенец ни се роди – Син ни се даде; властта е на раменете Му, и ще Му дадат име: Чуден, Съветник, Бог крепък, Отец на вечността, Княз на мира.

Евреи 2:8

всичко си покорил под нозете му“. А щом му е всичко покорил, то ще рече нищо не е оставил нему непокорено. Сега обаче още не виждаме да му е всичко покорено;