Първо Коринтяни 1:31 - Библия синодално издание (1982 г.)

та, както е писано, „който се хвали, с Господа да се хвали“.

Още версии

Цариградски

тъй щото според както е писано: "Който се хвали, с Господа да се хвали."

Ревизиран

тъй щото, както е писано, "който се хвали, с Господа да се хвали".

Новият завет: съвременен превод

за да може, както казва Писанието: „Който се хвали, да се хвали с това, което Господ е направил.“

Верен

така че, както е писано: "който се хвали, с Господа да се хвали."

Съвременен български превод (с DC books) 2013

така че, както е писано, „който се хвали, с Господа да се хвали.“

Библия ревизирано издание

така че, както е писано, „който се хвали, с Господа да се хвали“.

Първо Коринтяни 1:31 Кръстосани препратки

Първо Летописи 16:10

хвалете се с Неговото свето име; да се весели сърцето на ония, които търсят Господа;

Първо Летописи 16:35

и кажете: спаси ни, Боже, Спасителю наш! събери ни и ни избави от народите, да славим Твоето свето име и да се хвалим с Твоята слава!

Псалми 105:3

Блажени, които пазят закона и вършат правда във всяко време.

Псалми 34:2

вземи щит и броня и дигни се мен на помощ;

Исаия 41:16

Ти ще ги вееш, и вятър ще ги разнесе, и вихър ще ги развее; а ти ще се зарадваш у Господа, ще се хвалиш със Светия Израилев.

Исаия 45:25

Чрез Господа ще бъде оправдано и прославено цялото племе Израилево.

Йеремия 4:2

И ще се кълнеш: жив Господ! в истина, съд и правда; и народите от Него ще се благославят и с Него ще се хвалят.

Римляни 4:2

Ако Авраам се оправда с дела, той има похвала, но не пред Бога.

Първо Коринтяни 4:6

Това, братя, приспособих към себе си и Аполоса зарад вас, за да се научите от нас да не мъдрувате повече от онова, що е писано, и да се не гордеете един пред други за някого си.

Второ Коринтяни 10:17

„Който се хвали, с Господа да се хвали“.

Филипяни 3:3

защото истинското обрязване сме ние, които духом служим Богу и се хвалим с Христа Иисуса, и не на плътта се уповаваме,