Псалми 34:2 - Библия синодално издание (1982 г.)

² вземи щит и броня и дигни се мен на помощ;

Цариградски

² С Господа ще се хвали душата ми: Смирените ще чуят и ще се зарадват.

Ревизиран

² С Господа ще се хвали душата ми; Смирените ще чуят <това> и ще се зарадват.

Верен

² Душата ми ще се хвали в ГОСПОДА; смирените ще чуят и ще се зарадват.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² Ще величая Господа по всяко време; възхвалата за Него нека винаги да бъде в устата ми.

Библия ревизирано издание

² Бет С Господа ще се хвали душата ми; смирените ще чуят това и ще се зарадват.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

² С Господа ще се хвали душата ми; смирените ще чуят това и ще се зарадват.

Псалми 34:2 Кръстосани препратки

Йов 1:21

и рече: гол излязох от утробата на майка си, гол ще се и завърна. Господ даде, Господ и взе; (както беше угодно Господу, тъй и стана) да бъде благословено името Господне!

Псалми 105:3

Блажени, които пазят закона и вършат правда във всяко време.

Псалми 142:7

Чуй ме по-скоро, Господи: духът ми изнемогва; не скривай лицето Си от мене, за да се не уподобя на ония, които слизат в гроб.

Псалми 44:8

Ти обикна правдата и намрази беззаконието, затова, Боже, Твоят Бог Те помаза с елей на радост повече от Твоите съучастници.

Исаия 45:25

Чрез Господа ще бъде оправдано и прославено цялото племе Израилево.

Йеремия 9:24

Но който се хвали, нека се хвали с туй, че Ме разбира и знае, че Аз съм Господ, Който върша милост, съд и правда на земята; защото само това Ми е благоугодно, казва Господ.

Първо Коринтяни 1:31

та, както е писано, „който се хвали, с Господа да се хвали“.

Второ Коринтяни 10:17

„Който се хвали, с Господа да се хвали“.