И тъй, нека познаем, нека се стремим да познаем Господа; като утринна зора е появата Му, и Той ще дойде при нас като дъжд; като късен дъжд ще напои земята.
Първо Йоаново 2:10 - Библия синодално издание (1982 г.) Който обича брата си, той пребъдва в светлината, и в него няма съблазън. Още версииЦариградски Който люби брата си, той пребъдва във виделина; и няма съблазън в него. Ревизиран Който люби брата си, той пребъдва в светлината; и в него няма съблазън. Новият завет: съвременен превод Който обича брат си, живее в светлината и нищо в живота му не го въвлича в грях. Верен Който люби брат си, стои в светлината и в него няма повод за грях. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Който обича брат си, пребъдва в светлината и в него няма съблазън. Библия ревизирано издание Който обича брат си, той пребъдва в светлината; и в него няма повод за съблазън. |
И тъй, нека познаем, нека се стремим да познаем Господа; като утринна зора е появата Му, и Той ще дойде при нас като дъжд; като късен дъжд ще напои земята.
ала няма в себе си корен и е непостоянен: кога настане скръб или гонение заради словото, тоз час се съблазнява.
Горко на света от съблазните, защото съблазни трябва да дойдат; обаче горко на оногова човека, чрез когото съблазън дохожда.
Иисус отговори: нали дванайсет часа има в деня? Който ходи дене, не се препъва, защото вижда светлината на тоя свят;
Тогава Иисус им рече: още малко време светлината е с вас; ходете, докле имате светлината, за да ви не обгърне мрак; а който ходи в мрака, не знае къде отива.
Тогава Иисус казваше на повярвалите в Него иудеи: ако вие пребъдете в словото Ми, наистина сте Мои ученици,
Прочее, нека не съдим вече един другиго, а по-добре съдете за това – да не поставяте на брата си препънка или съблазън.
Затова, братя, още повече залягайте да уякчите вашето звание и избор: това като вършите, никога няма да погрешите,
А който мрази брата си, той се намира в тъмнината, и в тъмнината ходи, и не знае накъде отива, защото тъмнината е ослепила очите му.
Ние знаем, че преминахме от смърт в живот, защото обичаме братята; който не обича брата си, пребъдва в смърт.