Псалми 94:4 - Библия синодално издание (1982 г.) В Негова ръка са дълбочините земни, Негови са и върховете планински; Цариградски До кога ще произносят говорения жестоки И ще се хвалят всички които правят беззаконие? Ревизиран Те бъбрят, говорят надменно; Всички, които вършат беззаконие, се хвалят. Верен ще приказват, ще говорят надменно и всички, които вършат беззаконие, ще се хвалят? Съвременен български превод (с DC books) 2013 Бунтуват се и говорят дръзко онези, които вършат беззаконие. Библия ревизирано издание Те бъбрят, говорят надменно; всички, които вършат беззаконие, се хвалят. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Те бъбрят, говорят надменно; всички, които вършат беззаконие, се хвалят. |
Началнику на хора. На надуйно свирало. Учение Давидово. Тече безумец в сърцето си: „няма Бог“. Развратиха се човеците и извършиха гнусни престъпления; няма кой да прави добро.
Има род, чиито зъби са мечове, и челюстите – ножове, за да пояжда сиромасите по земята и немотиите между людете.
А те казаха: „дойдете да направим заговор против Иеремия; защото не е изчезнал закон у свещеника и съвет у мъдрия и думи у пророка; дойдете да го поразим с език и да не внимаваме на думите му“.
А фарисеите, като чуха това, рекоха: Той не изгонва бесовете, освен чрез Веелзевула, бесовския княз.
Рожби ехиднини! Как може да говорите добро, когато сте зли? Защото от препълнено сърце говорят устата.
Не продължавайте да говорите думи надменни; дръзки думи да не излизат из устата ви; защото Господ е Бог на знанието, и делата Му са обмислени.