Псалми 94:5 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ Негово е морето, и Той го е създал, и Негови ръце са образували сушата.

Цариградски

⁵ Те оскърбяват народа ти, Господи, И наследието ти озлобяват.

Ревизиран

⁵ Те съкрушават людете Ти, Господи, И притесняват наследството Ти;

Верен

⁵ Те смазват народа Ти, ГОСПОДИ, и потискат наследството Ти.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Господи, тъпчат Твоя народ и покоряват Твоето наследство.

Библия ревизирано издание

⁵ Те съкрушават народа Ти, Господи, и притесняват наследството Ти;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ Те съкрушават народа Ти, Господи, и притесняват наследството Ти;

Псалми 94:5 Кръстосани препратки

Псалми 14:4

оня, в чиито очи е презрян отхвърленият, но който слави ония, които се боят от Господа; който се кълне, макар и на зъл човек, и не изменява;

Псалми 74:8

но Бог е съдия: едного унижава, а другиго въздига;

Псалми 79:7

направил си ни предмет на противоречие между нашите съседи, и нашите врагове се гаврят с нас;

Исаия 3:15

защо притеснявате народа Ми и угнетявате сиромасите? казва Господ, Господ Саваот.

Исаия 52:5

И сега какво имам тука? казва Господ, – народът Ми е взет даром, владетелите им беснеят, казва Господ, и постоянно, всеки ден, името Ми се хули.

Йеремия 22:17

Но твоите очи и твоето сърце са обърнати само към корист за себе си и към проливане невинна кръв, за да притесняваш и насиляш.

Йеремия 50:11

Защото вие, грабители на Моето наследство, се веселихте, тържествувахте, скачахте от радост, като телица на трева, и цвилехте като бойни коне.

Йеремия 51:34

Яде ме и ме гриза Навуходоносор, вавилонският цар; направи ме празен съд; поглъща ме като змей; пълни утробата си с моите сласти, захвърля ме.

Плачът на Йеремия 3:36

кога притесняват човека в неговата работа: нима Господ не види?

Йезекиил 22:7

У тебе баща и майка хулят, пришълец обиждат сред тебе, сирак и вдовица притесняват у тебе.

Откровение 11:3

И ще дам на двамата Мои свидетели, и те, облечени във вретище, ще пророкуват хиляда двеста и шейсет дена.

Откровение 17:6

Видях, че жената беше пияна от кръвта на светиите и от кръвта на свидетелите Иисусови, и, като я видях, почудих се твърде много.