Псалми 61:4 - Библия синодално издание (1982 г.)

Докога ще напирате върху човека? Вие ще бъдете сринати, всички вие, като наведена стена, като грухнала ограда.

Цариградски

В скинията ти ще обитавам винаги: Ще прибегна под покрива на твоите крила. (Села.)

Ревизиран

В шатъра Ти ще обитавам винаги; Ще прибягна под покрива на Твоите крила; (Села).

Верен

Ще живея в Твоя шатър вечно, ще прибягна под защитата на Твоите криле. (Села.)

Съвременен български превод (с DC books) 2013

защото си мое прибежище, силна кула против врага.

Библия ревизирано издание

В шатъра Ти ще обитавам винаги; ще прибегна под покрива на Твоите криле (Села.);

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

В шатъра Ти ще обитавам винаги; ще се приютя под покрива на Твоите криле. (Села.)

Псалми 61:4 Кръстосани препратки

Псалми 15:1

Пази ме, Боже, защото на Тебе се уповавам.

Псалми 17:8

Потърси се и се разклати земята, трепнаха и се размърдаха планинските острови, защото се разгневи (Бог);

Псалми 23:6

Такъв е родът на ония, които Го търсят, които търсят Твоето лице, Боже Иаковов!

Псалми 27:4

Въздай им според техните дела, според техните зли постъпки; според делата на техните ръце им въздай, дай им, каквото са заслужили.

Псалми 57:1

Началнику на хора. Не погубвай. Творение Давидово. Наистина ли говорите правда вие, съдии, и справедливо ли съдите вие, човешки синове?

Псалми 61:7

Само Той е моя твърдиня, мое спасение, мое прибежище: няма да се поколебая.

Псалми 62:7

Кога си спомня за Тебе на леглото си, размислям за Тебе през нощните стражи,

Псалми 63:7

Дирят неправди, правят разследване подир разследване дори до вътрешния живот на човека и до дълбочината на сърцето.

Псалми 90:1

Който живее под покрива на Всевишния, той обитава под сянката на Всемогъщия,

Псалми 91:1

Псалом. Песен за съботния ден.

Псалми 91:4

на десетострунно свирало и на псалтир, с песен на гусла.

Притчи 18:10

Нехайният в работата си е брат на разсипника.

Матей 23:37

Иерусалиме, Иерусалиме, който избиваш пророците и с камъни убиваш пратените при тебе! Колко пъти съм искал да събера чедата ти, както кокошка събира пилците си под крилете, и не рачихте!

Евреи 6:18

та чрез две неизменни неща. в които не е възможно Бог да излъже, да имаме твърда утеха ние, които прибягнахме да се хванем о предстоящата нам надежда,

Откровение 3:12

Оногова, който побеждава, ще направя стълб в храма на Моя Бог, и той няма вече да излезе вън; и ще напиша върху него името на Моя Бог и името на града на Моя Бог, на новия Иерусалим, който слиза от небето от Моя Бог, и Моето ново име.

Рут 2:12

нека Господ ти върне за това твое дело, и да приемеш пълна награда от Господа, Бога Израилев, при Когото си дошла, за да се успокоиш под Неговите криле!