Псалми 61:7 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ Само Той е моя твърдиня, мое спасение, мое прибежище: няма да се поколебая.

Цариградски

⁷ Ще пребъде въ век пред Бога: Повели да го пазят милостта и истината.

Ревизиран

⁷ Той ще пребъдва пред Бога до века; Заповядай да го пазят милосърдието и верността.

Верен

⁷ Нека седи на престола до века пред Божието лице; изпрати милосърдие и истина, за да го запазят.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Прибави още дни към дните на царя, продължи годините му от род в род.

Библия ревизирано издание

⁷ Той ще пребъдва пред Бога довека; заповядай да го пазят милосърдието и верността.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ Той ще пребъдва пред Бога довека; повели да го пазят милостта Ти и истината.

Псалми 61:7 Кръстосани препратки

Битие 24:27

и рече: благословен да е Господ, Бог на господаря ми Авраама, Който не остави господаря ми без милостта Си и истината Си! Господ ме доведе по прав път в дома на господаревия ми брат.

Битие 32:10

Недостоен съм за всички милости и всички благодеяния, които си сторил на Твоя раб; защото с тояга преминах този Иордан, а сега имам два стана.

Второ Царе 7:26

И да се възвеличи името Ти довека, та да казват: Господ Саваот е Бог над Израиля. И домът на Твоя раб Давида да бъде твърд пред Твоето лице.

Псалми 21:5

На Тебе се уповаваха отците ни; уповаваха се, и Ти ги избавяше;

Псалми 40:11

А Ти, Господи, помилуй ме, изправи ме, и аз ще им въздам.

Псалми 41:12

Защо униваш, душо моя, и защо се смущаваш? Уповавай се на Бога, защото аз още ще славя Него, моя Спасител и моя Бог.

Псалми 43:3

Ти с Твоята ръка си изтребил народи, а тях си настанил: поразил си племена и си ги изгонил;

Псалми 57:3

В сърце си кроите беззаконие, на къпони туряте злодействата, що сте сторили на земята.

Притчи 20:28

Милост и истина опазват царя, и с милост поддържа той престола си.

Михей 7:20

Ти ще покажеш вярност към Иакова, милост към Авраама, както си с клетва обещал на отците ни от първите дни.

Лука 1:33

и ще царува над дома Иаковов довеки, и царството Му не ще има край.

Евреи 9:24

Защото Христос влезе не в ръкотворно светилище, което е само образ на истинското, но в самото небе, за да се яви сега пред Божието лице за нас,