Псалми 61:1 - Библия синодално издание (1982 г.)

Началнику на Идитумовия хор. Псалом Давидов.

Цариградски

(по Слав. 60) Първому Певцу, върху Негинот. Псалом Давидов. Послушай, Боже, вика ми: Внимавай на моленето ми.

Ревизиран

(По слав. 60). За първия певец, върху струнни инструменти. Давидов <псалом. >Послушай вика ми, Боже, Внимавай на молбата ми.

Верен

(По слав. 60) За първия певец. На струнен инструмент. Псалм на Давид. Чуй вика ми, Боже, обърни внимание на молитвата ми!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

За първия певец. За съпровод със струнен инструмент. На Давид.

Библия ревизирано издание

За първия певец, на струнни инструменти. Давидов псалом. Послушай вика ми, Боже, внимавай в молбата ми.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

За диригента, на струнни инструменти. Давидов псалом. Послушай вика ми, Боже, чуй молбата ми.

Псалми 61:1 Кръстосани препратки

Псалми 130:2

Не смирявах ли и не успокоявах ли душата си като дете, отбито от майчини гърди? Душата ми беше в мене като дете от гърди отбито.

Псалми 17:1

Началнику на хора. Псалом на Давида, раб Господен, който произнесе към Господа думите на тая песен, когато Господ го избави от ръцете на всичките му врагове и от ръката на Саула. И той каза: Ще Те възлюбя, Господи, крепост моя!

Псалми 28:2

въздайте Господу слава на името Му; поклонете се Господу в благолепното Му светилище.

Псалми 4:1

Кога викам, чуй ме, Боже на моята правда! В утеснение Ти ми даваше простор. Помилуй ме и чуй молитвата ми.

Псалми 54:1

Началнику на хора. На струнни свирала. Учение Давидово. Чуй, Боже, молитвата ми и не се крий от моето моление;

Псалми 6:1

Господи, в яростта Си не ме изобличавай и в гнева Си не ме наказвай.

Псалми 64:1

Началнику на хора. Псалом Давидов за пеене.

Псалми 86:6

Кога се преброяват народите, Господ ще напише: едикой си там се роди.

Филипяни 4:6

Не се грижете за нищо, но във всичко чрез молитва и моление с благодарност откривайте пред Бога своите просби, –