Псалми 86:6 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ Кога се преброяват народите, Господ ще напише: едикой си там се роди.

Цариградски

⁶ Послушай, Господи, молитвата ми, И дай внимание на гласа на моленията ми.

Ревизиран

⁶ Послушай, Господи, молитвата ми. И внимавай на гласа на молбите ми,

Верен

⁶ Послушай, ГОСПОДИ, молитвата ми и обърни внимание на гласа на молбите ми!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Господи, чуй моята молитва и се вслушай в думите на молбата ми!

Библия ревизирано издание

⁶ Послушай, Господи, молитвата ми и внимавай в гласа на молбите ми,

Псалми 86:6 Кръстосани препратки

Неемия 1:11

Моля Ти се, Господи, да бъде ухото Ти внимателно към молитвата на Твоя раб и към молитвата на Твоите раби, които охотно благоговеят пред името Ти. Помогни сега на Твоя раб и го въведи в милост пред тоя човек. – Аз бях виночерпец при царя.

Псалми 130:2

Не смирявах ли и не успокоявах ли душата си като дете, отбито от майчини гърди? Душата ми беше в мене като дете от гърди отбито.

Псалми 17:1

Началнику на хора. Псалом на Давида, раб Господен, който произнесе към Господа думите на тая песен, когато Господ го избави от ръцете на всичките му врагове и от ръката на Саула. И той каза: Ще Те възлюбя, Господи, крепост моя!

Псалми 55:1

Началнику на хора. За гълъбицата, занемяла в отдалечение. Творение от Давида, когато филистимци го бяха хванали в Гет. Помилуй ме, Боже, защото човек иска да ме погълне; нападайки всеки ден. притеснява ме.