Псалми 45:3 - Библия синодално издание (1982 г.)

затова няма да се уплашим, макар и земята да се разклати и планините да се преместят в сърцето морско.

Цариградски

Препаши меча си на бедрото си, Силне, Съ славата си и с великолепието си.

Ревизиран

Препаши меча Си на бедрото Си Силни, Славата Си и величието Си;

Верен

Препаши меча Си на бедрото Си, Силни, в славата Си и величието Си!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Ти си по-прекрасен от синовете на човека, благост се излива от Твоята уста. Затова Бог Те благослови за вечни времена.

Библия ревизирано издание

Препаши меча Си на бедрото Си, Силни, славата Си и величието Си;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Препаши на бедро меча Си, Силни, славата Си и величието Си;

Псалми 45:3 Кръстосани препратки

Йов 1:16

Докле още говореше, дохожда друг и казва: огън Божий от небето падна, изгори овците и момците и ги погълна; отървах се само аз, за да ти обадя.

Псалми 104:1

Славете Господа; призовавайте Неговото име; разгласявайте между народите делата Му;

Псалми 145:5

Блажен, комуто е помощник Бог Иаковов и чиято надежда е у Господа, неговия Бог,

Псалми 21:5

На Тебе се уповаваха отците ни; уповаваха се, и Ти ги избавяше;

Псалми 21:7

Аз пък съм червей, а не човек, гавра за човеците и презрение у народа.

Псалми 96:6

Небесата разгласят Неговата правда, и всички народи виждат Неговата слава.

Песен на песните 2:3

Възлюбената. Каквото е ябълка между горски дървета, това е моят възлюбен между момците. Под сянката ѝ обичам да седя, и плодовете ѝ са сладки за гърлото ми.

Песен на песните 5:13

бузите му – ароматен цветник, лехи с благовонни билки; устните му – крин, от който капе чиста смирна;

Исаия 49:2

и направи устата Ми като остър меч; със сянката на ръката Си Ме покриваше и Ме направи изострена стрела; в Своя колчан Ме пазеше;

Деяния 10:36

Той прати на синовете Израилеви словото, като благовестеше мир чрез Иисуса Христа, Който е Господ на всички.

Римляни 14:9

Защото Христос затова и умря и възкръсна и оживя, за да господарува и над мъртви и над живи.

Евреи 1:3

и Който, бидейки сияние на славата и образ на Неговата ипостас и държейки всичко с мощното Си слово, след като чрез Себе Си очисти греховете ни, седна отдясно на престола на величието във висините

Евреи 4:12

Защото словото Божие е живо и действено и е по-остро от всеки двуостър меч: то прониква до раздяла на душа и дух, на стави и мозък, и преценява помисли и намерения сърдечни.

Евреи 8:1

А главно в туй, що говорим, е, че имаме такъв Първосвещеник, Който седна отдясно на престола на величието в небесата,

Послание на Юда 1:25

на Едничкия премъдър Бог, наш Спасител чрез Иисуса Христа Господа нашего, слава и величие, сила и власт преди всички векове, сега и във всички векове. Амин.

Откровение 1:16

Той държеше в дясната Си ръка седем звезди, а от устата Му излизаше двуостър меч; лицето Му сияеше, както слънце сияе в силата си.

Откровение 19:15

От устата Му излизаше остър меч, за да поразява с него народите; Той ще ги пасе с железен жезъл и ще тъпче винения лин на яростта и гнева на Бога Вседържителя.

Откровение 19:21

останалите пък бидоха убити с меча, излизащ из устата на Оногова, Който седеше на коня; и всички птици се наситиха от плътта им.

Съдии 3:16

Аод си направи двуостър меч, дълъг един лакът, и го препаса под клашника си на дясното бедро,