Псалми 3:5 - Библия синодално издание (1982 г.)

Лягам, спя и ставам, защото Господ ме закриля.

Цариградски

Аз легнах и спах: Станах, защото Господ ме поддържа.

Ревизиран

<И> аз легнах и спах; Станах; защото Господ ме поддържа.

Верен

Легнах и спах, събудих се, защото ГОСПОД ме поддържа.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Призовавам Господа и Той ми отговаря от святата Си планина.

Библия ревизирано издание

И аз легнах и спах; станах, защото Господ ме поддържа.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

И аз легнах и спах; събудих се, защото Господ ме поддържа.

Псалми 3:5 Кръстосани препратки

Псалми 127:2

Ти ще ядеш от труда на ръцете си: блазе ти, ще добруваш!

Псалми 34:5

да бъдат те като прах пред лицето на вятъра, и Ангел Господен да ги прогонва;

Псалми 4:8

Ти изпълни сърцето ми с веселие, откак у тях се намножи жито и вино (и елей).

Притчи 14:26

В страха пред Господа има твърда надежда, и на Своите синове Той е прибежище.

Притчи 18:10

Нехайният в работата си е брат на разсипника.

Притчи 3:24

Кога легнеш да спиш, не ще се боиш, и кога заспиш, сънят ти ще бъде приятен.

Исаия 26:3

Твърдия по дух Ти пазиш в съвършен мир, защото на Тебе се уповава.

Левит 26:6

Ще дам мир на земята (ви), ще легнете, и никой не ще ви обезпокои, ще пропъдя лютите зверове от земята (ви), и меч не ще мине през вашата земя.

Деяния 12:6

А когато Ирод щеше да го изведе, през нея нощ Петър спеше между двама войници, окован с две вериги, и стражари пред вратата пазеха тъмницата.