и Аз ще произведа от тебе голям народ, ще те благословя и ще възвелича името ти, и ти ще бъдеш благословен.
Псалми 21:6 - Библия синодално издание (1982 г.) към Тебе викаха, и биваха спасявани; на Тебе се уповаваха, и се не посрамяха. Цариградски Защото си го турил да е благословение до века: Възвеселил си го с радост чрез лицето си; Ревизиран Защото си го поставил <да бъде> за благословение до века, Развеселил си го с радост в присъствието Си; Верен Защото си го поставил за благословения завинаги, развеселил си го с радост чрез присъствието Си. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Голяма е Неговата слава чрез спасението от Тебе. Ти положи върху него чест и величие, Библия ревизирано издание защото си го поставил да бъде за благословение до века, развеселил си го с радост в присъствието Си; Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г защото си го поставил да бъде за благословение довека, развеселил си го с радост в присъствието Си. |
и Аз ще произведа от тебе голям народ, ще те благословя и ще възвелича името ти, и ти ще бъдеш благословен.
и вредом бях с тебе, където и да отиваше, изтребих пред лицето ти всички твои врагове, и възвеличих името ти, както името на великите люде на земята.
Прочее, почни да благославяш дома на Твоя раб, за да бъде вечно пред Твоето лице; защото, ако Ти, Господи, го благословиш, ще бъде благословен довека.
Сега на всяка наша крачка ни окръжават; те устремиха очите си, за да ме повалят на земята.
защото те не с меча си са придобили земята, и не тяхната мишца ги е спасила, а Твоята десница и Твоята мишца, и светлината на Твоето лице, понеже Ти си благоволил към тях.
Разфучаха се народите; дигнаха се царствата: (Всевишният) даде Своя глас, и земята се разтопи.
Ти ми си дал да позная пътищата на живота; Ти ще ме изпълниш с радост чрез лицето Си“.
Бог, като възкреси Сина Си Иисуса, най-напред вам Го прати, да ви благославя, за да се отвръща всеки от злините си.
та благословението Авраамово чрез Христа Иисуса да се разпростре върху езичниците, за да получим обещания Дух чрез вярата.
Благословен да бъде Бог и Отец на Господа нашего Иисуса Христа, Който ни благослови в Христа с всяко духовно благословение от небесата,