Псалми 20:9 - Библия синодално издание (1982 г.) Ръката Ти ще намери всички Твои врагове, десницата Ти ще намери (всички), които Те мразят. Цариградски Господи, спаси царя, И послушай ни в който ден те призовем. Ревизиран Господи, пази! Нека ни послуша Царят, когато <Го> призовем. Верен Спаси, ГОСПОДИ! Нека ни послуша Царят в деня, когато Го призовем. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Те се препънаха и паднаха, а ние станахме и стоим прави. Библия ревизирано издание Господи, пази ни! Нека ни послуша Царят, когато Го призовем. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Господи, пази! Нека ни послуша Царят, когато Го призовем. |
Греховете на младостта ми и престъпленията ми не си спомняй; по милостта Си спомни си за мене, по Твоята благост, Господи!
Стани, Господи! спаси ме, Боже мой! защото Ти удряш по лицето всички мои врагове и трошиш зъбите на нечестивите.
а които се надяват на Господа, ще подновят силата си: ще дигнат криле като орли, ще припнат и не ще се отрудят, ще отидат и не ще се уморят.
А първосвещениците и книжниците, като видяха чудесата, що Той стори, и децата, които викаха в храма и думаха: осана Сину Давидову! възнегодуваха
а народът, който вървеше отпред и който Го съпровождаше, възклицаваше и казваше: осана Сину Давидову! Благословен Идещият в име Господне! осана във висините!