Псалми 149:5 - Библия синодално издание (1982 г.)

Да тържествуват светиите в слава, да се радват върху леглата си.

Цариградски

Преподобните ще тържествуват в слава, Ще се радват на одровете си.

Ревизиран

Светиите ще тържествуват славно, Ще се радват на леглата си.

Верен

Светиите ще тържествуват в слава, ще се радват на леглата си!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Нека тържествуват вярващите в слава, да ликуват в своите домове.

Библия ревизирано издание

Светиите ще тържествуват славно, ще се радват на леглата си.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Светиите тържествуват славно, ще се радват на леглата си.

Псалми 149:5 Кръстосани препратки

Второ Царе 6:15

Тъй Давид и целият Израилев дом носеха ковчега Господен с възклицания и тръбни звукове.

Йов 35:10

но никой не казва: де е Бог, моят Творец, Който дава песни нощем,

Псалми 118:15

Размислям за Твоите заповеди и гледам Твоите пътища.

Псалми 145:10

Господ ще царува вечно; твоят Бог, Сионе, е в род и род. Алилуия.

Псалми 23:1

Господня е земята и онова, що я изпълня, вселената и всичко, що живее в нея,

Псалми 92:2

Твоят престол е утвърден открай време: Ти си отвека.

Римляни 5:2

чрез Когото с вяра получихме и достъп до тая благодат, в която стоим, и се хвалим с надежда за слава Божия.

Първо Петрово 1:8

Когото обичате, без да сте Го видели, и в Когото вярвайки сега, без да Го виждате, радвате се с неизказана и преславна радост,